ერთ-ერთი პოპულარული იაპონური თავსატეხი - "ხიდები" (Hashiwokakero) - ნიკოლიმ შემოიღო შედარებით ცოტა ხნის წინ - 1990 წელს. ჟურნალ Puzzle Communication Nikoli-ში გამოქვეყნებიდან რამდენიმე წელიწადში მან მოიპოვა პოპულარობა მთელ მსოფლიოში: ჯერ ამომავალი მზის ქვეყანაში, შემდეგ კი მის საზღვრებს მიღმა.
დღეს ამ თამაშს სიამოვნებით თამაშობენ აშშ-ში, ჩინეთში, რუსეთში და ბევრ სხვა ქვეყანაში, უპირატესობას ანიჭებენ არა ორიგინალურ დაფის, არამედ ციფრულ ვერსიას. მარტივი წესები და წვდომა ნებისმიერი მოწყობილობიდან საშუალებას გაძლევთ ითამაშოთ Bridges ყველგან და ნებისმიერ დროს: სმარტფონზე, ტაბლეტზე, ლეპტოპზე ან კომპიუტერზე.
თამაშის ისტორია
თამაშის ორიგინალური სახელი იაპონურიდან თარგმნილია არა მხოლოდ "ხიდები", არამედ "ხიდების აშენება" (橋をかけろ), რაც სრულად შეესაბამება თამაშის წესებს. ასე რომ, მოგებისთვის, თქვენ უნდა ააწყოთ ხიდები ციფრებს შორის ისე, რომ პირველის რიცხვი ემთხვეოდეს მეორის ნომინალურ მნიშვნელობას. მიუხედავად მისი სიმარტივისა, თამაში მონაწილეებისგან მოითხოვს იყოს ყურადღებიანი, ლოგიკური და დედუქციური მეთოდის გამოყენება, ანუ აშკარად წაგებული ვარიანტების აღმოფხვრა.
მიუხედავად იმისა, რომ "ხიდები" პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალში Puzzle Communication Nikoli, ავტორი არ ეკუთვნის იაპონურ გამომცემლობას Nikoli-ს, არამედ მის ერთ-ერთ მკითხველს. ასე რომ, თამაში გამოიგონა კაცმა ფსევდონიმით Renin (れーにん), რომლის ნამდვილი სახელი უცნობია. ჟურნალმა ნიკოლიდან რეგულარულად გამოაქვეყნა ახალი, არასტანდარტული თავსატეხები და "ხიდებმა" სწრაფად დაიკავეს თავიანთი საპატიო ადგილი მათ შორის.
აღსანიშნავია, რომ თავსატეხის კომუნიკაცია ნიკოლი, რომელიც დაარსდა 1980 წელს, თავდაპირველად ისესხა მრავალი იდეა დასავლური გამომცემლებისგან. ამრიგად, მის გვერდებზე გამოქვეყნებული პირველი თავსატეხები იყო Number Place and Cross Sums (შესაბამისად, 1983 და 1984, შესაბამისად), რომელიც აღებულია ამერიკული ჟურნალებიდან. და იაპონური ჟურნალი თავისი სახელით ევალება ცხენს ნიკოლის, რომელზეც დამფუძნებელმა მაკი კაჯიმ (鍜治真起) დადო ფსონი ეფსომში, დიდი ბრიტანეთის რბოლებზე.
გარდა ორიგინალური სახელისა - "Build Bridges" და შემოკლებული სახელის "Bridges", ეს ლოგიკური თამაში მსოფლიოში ცნობილია სხვა სახელებით. ასე რომ, ინგლისურენოვან ქვეყნებში იგი ცნობილია როგორც ხიდები და ჩოპები, ხოლო ბელგიაში, საფრანგეთში, დანიასა და ნიდერლანდებში-როგორც Ai-ki-ai.
თუ სახელის ხიდების წარმოშობა არ იწვევს რაიმე კითხვას, მაშინ ჩოპსტიკები შემთხვევით წარმოიშვა: არასწორი თარგმანის გამო. ასე რომ, იაპონურიდან ჰაში (橋) ითარგმნება როგორც "ხიდი", ხოლო ჰაში, მისი მსგავსი, მაგრამ იწერება სხვა იეროგლიფში (箸) - როგორც "ჩოგბურთი". თავის ისტორიულ სამშობლოში, თავსატეხი კვლავ უწოდებენ 橋をかけろ (hashi o kakero).
